快速英翻中工作不拖延_中翻英|英翻中-天成翻譯社
使用中翻英不煩惱 貼心叮嚀 線上諮詢
快速英翻中工作不拖延
最新消息 使用中翻英不煩惱 英翻中好簡單 中翻英收費流程 英翻中工作時數 快速中翻英不用等 英翻中程序簡便輕鬆

最新消息
使用中翻英不煩惱
英翻中好簡單
中翻英收費流程
英翻中工作時數
快速中翻英不用等
英翻中程序簡便輕鬆

中翻英,英翻中
首頁貼心叮嚀
(發布時間:2014-02-20 11:37:59)

快速英翻中工作不拖延



語言的學習與身處的環境是密切相關的,正如我們一直生活在,快速英翻中工作不拖延聽著普通話,說著普通話,看到的是漢字,用中文思考,那自然而然就會說了。而是傳統式課文、單詞、語法的背,機械的中翻英、英翻中,結果只學了英語的“皮”,卻學到真正英語的“味道”。的楊正大博士主張英語學習者,一定要用單一語言學習,像父母教導嬰孩,用學母語的方式,慢慢引導對話,再到聽說讀寫,純英語的學習環境才是最適合學英語的。
  如今國內市場也充斥著雙語教學,但其實市面上所謂的雙語見得是真正的雙語。國內市場最乏的是外教,往往真實的情況則是由會英文的老師執教,而這些英語培訓老師多數中翻英都有資格認證,更是native speaker,很多稍懂些英語就出來授課。但即使是資深的英語老師,他能教好英語嗎?
  楊正大博士為我們舉了一個簡單的例子。大山,相信很多人都認識,作為一個在的外國人,大山的中文是有目共睹的好。他的中文自然是跟會中文的外國人學的,而是跟人學的。外國人很多會講第二語言,他們都知道學習一門語言的關鍵是跟說那門母語的人學。但在,卻恰恰相,很多人敢找外國人當老師,而找人當老師。相同的問題,你願意跟大山學中文嗎?相信這個答案顯而易見。學中文自然是跟人學,跟外國人學出來的中文地道,他們也可能出來教中文,但我們中翻英卻一直在做這樣的事,找會說英語的人給我們教英語。但事實上,真的學好了嗎?用中文來學習英語確實是最簡單最舒服的,但你永遠也學到英語的精髓和味道!
  口語一向都是人最的部分,這和我們長期以來的應試教育體制有關。口語練習需要環境,有條件、創造條件也得練習。建議初中級的學習者還是從課文入手,把課文讀熟、背熟。而有條件的學習者,則可以嘗試找一個夥伴練習口語。如果人陪練,也可以自己設定話題,比如“對某人的看法”、“對社會熱點的複述”等等。每天就具體的話題講上五分鐘,遇到會說的單詞就查字典。但這種情況屬於自學者,由於乏饋,效果會很理想。因此中翻英還是建議少練習口語對象的人參加英語培訓,通過外教系統的教學提高口語能力,良好的英語環境對英語學習是會有顯著的幫助。
  而對於英語環境,的楊博士是這樣解釋:“就像是學游泳,一定要下水,學英語亦是如此。在教育培訓上,我們一直在設身處地為學員解決'外部環境'這個問題,為學員建立一個'直通英語的快捷方式',即全英語的環境。在只要提前預約,英語小時想學就學,學員可以合理地使用碎的時間進行學習,隨時隨地為自己營造全英語環境。 的英語學習系統就是把全球最優秀的外籍顧問送到全世界​​學員的面前,從而形成一個與全世界老外用英語交流的良好環境。”
 

天成翻譯社:02-7726-0931,所進行的所有中翻英英翻中翻譯均由熟諳本國語言的翻譯界高手進行,我們的專案管理小組或專案經理將能保證專案均能按要求有序地進行。
最新消息 使用中翻英不煩惱 英翻中好簡單 中翻英收費流程 英翻中工作時數 快速中翻英不用等 英翻中程序簡便輕鬆 sitemap | 快速英翻中工作不拖延